夜の小窩

無可挑剔的一首好歌~

*冬物語 三代目*

寒い夜ほど　  星は鲜やかに光るね

もうすぐ雪が降るよ　仆らの住むこの街にも

今居る场所を　逃げ出すことはそう　すごく简单だけれど

それはあなたが　大切にしていた　梦もきっと失くすことになる

抱きしめたなら始まる　 冬物语

    どんな痛みも　溶かしてみせるよ

恋よりずっと暖(あった)かい　深爱(しんあい)だけをあげるよ　あなた

幸せな瞬间(とき)を一绪に　过ごしたいって

 ただそんなこと愿うんじゃなくて

         哀しみや泪も　    全部受け止めたい

    初めて思ったんだ　Because of you

ときに世界は　辛い出来事で溢れて

恶戏に伤付いて　挫けてしまいそうになる

二人で归ろう　二人で步こう　遥か远い道のりを

激しい风が　冻えそうな雪が　やがていつか青に变わるまで

もうすぐ今年が终わる 　冬物语

过去と未来を　系いでる现在(いま)が

悲鸣をあげたとしても　心配しなくていいよ　あなた

优しい言叶なんかで　伝わらないよ

凛とした强さで伝える

生温(なまぬる)く爱して　いたいわけじゃない

今ここに誓うんだ　Because of you

春待つ花は　真っ白な雪の　下で蠢(うごめ)いて

雪解けの朝に　咲いてみせるのを　待っている

抱きしめたなら始まる　冬物语

どんな痛みも　溶かしてみせるよ

恋よりずっと暖(あった)かい　深爱(しんあい)だけをあげるよ　あなた

幸せな瞬间(とき)を一绪に　过ごしたいって

ただそんなこと愿うんじゃなくて

哀しみや泪も　全部受け止めたい

初めて思ったんだ　Because of you